مقدمه [ دكتر محسن صبا ] در ارديبهشت ماه امسال ، فهرست كتابهاى چاپى فارسى ، كه توسط آقاى خان‌بابا مشار جمع‌آورى شده است توسط بنگاه ترجمه و نشر كتاب انتشار يافت . اين كتاب ، يكى از اهم كتبى است كه براى آشنائى فرهنگ ايران ، وجود آن بىنهايت لازم و واجب است . در اين كتاب ، گردآورندهء محترم آن ، كوشش نموده است كه نام كليهء كتابهائى را كه به زبان فارسى بچاپ رسيده است ، فراهم آورد و مشخصات آنها را ذكر كند و با پشتكار خستگىناپذير ، توفيق حاصل كرده است كه تقريبا نام 13000 ( سيزده هزار ) كتاب را گرد آورد . در حقيقت اثر نفيس و گرانمايهء آقاى مشار ، كتابشناسى ملى ايران محسوب مىشود ؛ چه منظور از كتابشناسى ملى ، مجموعهء نام و مشخصات كتابهاى چاپى است كه بزبانى ، از ابتداى صنعت چاپ تا كنون ، منتشر شده باشد . جاى ترديد نيست كه چون صنعت چاپ دير بكشور ايران قدم نهاده و در دوره‌اى معمول گرديده است كه چندان استفاده‌اى از آن نشده ، عدهء كتب چاپى ما نسبت به آنچه در ساير كشورهاى متمدن ، بچاپ رسيده است ، زياد نيست . در ايران ، تا اين اواخر ، كتاب‌نويسى معمول بوده و اغلب كتب درسى مدارس ما : چون دار الفنون و مدرسهء علوم سياسى ، با دست نوشته مىشده است ، و